دليل المرضى لالتهاب المثانة الخلالي
يوفر معلومات حول متلازمة آلام المثانة/التهاب المثانة الخلالي بالإضافة إلى نظرة عامة على الجهاز البولي.… more
دليل المرضى لسرطان البروستاتا الموضعي
كيفية تشخيص سرطان البروستاتا الموضعي وفحصه وعلاجه وإدارته، بما في ذلك وجهة نظر المرضى. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
الكتل الكلوية وأورام الكلى الموضعية
دليل حول كيفية تشخيص الكتل الكلوية ومعالجتها وإدارتها، بما في ذلك وجهة نظر المرضى.… more
دليل المرضى لسرطان البروستاتا المتقدم
كيفية تشخيص سرطان البروستاتا المتقدم وفحصه وعلاجه وإدارته، بما في ذلك وجهة نظر المرضى. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
كتيب خطة الرعاية الخاصة بك لصحة البروستاتا
مورد لصحة البروستاتا ضمن سيناريو لكرة القدم يغطي التهاب البروستاتا وتضخم البروستاتا الحميد وفحص سرطان البروستاتا والعلاج والحياة بعد سرطان البروستاتا. (Prostate Health Playbook). … more
كتيب خطة الرعاية الخاصة بك لصحة البروستاتا
مورد لصحة البروستاتا ضمن سيناريو لكرة القدم يغطي التهاب البروستاتا وتضخم البروستاتا الحميد وفحص سرطان البروستاتا والعلاج والحياة بعد سرطان البروستاتا.… more
प्रोस्टेट हैल्थ प्लेबुक के लिए आपकी देखभाल योजना
एक फुटबाल की थीम पर आधारित प्रोस्टेट स्वास्थ्य संसाधन में प्रोस्टेटाइटिस, बीपीएच और प्रोस्टेट कैंसर जांच, उपचार और प्रोस्टेट कैंसर के बाद जिंदगी को शामिल किया गया है। (Prostate Health Playbook)… more
इंटरस्टीशियल सिस्टाइटिस मरीज गाइड
आईसी/बीपीएस के बारे में जानकारियां उपलब्ध कराने के साथ ही मूत्र मार्ग की समीक्षा। (Interstitial Cystitis Patient Guide)… more
गंभीर प्रोस्टेट कैंसर के मरीजों के लिए गाइड
पता लगाने, जांच कराने, उपचार कराने और गंभीर प्रोस्टेट कैंसर के प्रबंधन के साथ ही मरीजों के संदर्भ में योजनाओं को शामिल किया गया है। (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
प्रोस्टेट कैंसर के मरीजों के लिए गाइड
मरीजों के संदर्भ में योजनाओं सहित प्रोस्टेट कैंसर का पता लगाने, जांच, उपचार और प्रबंधन कैसे करना है। (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
किडनी मास और किडनी में मौजूद ट्यूमर
मरीजों के संदर्भ में योजनाओं सहित किडनी मास का पता लगाने, उपचार और प्रबंधन के तरीके बताने वाली गाइड। (Kidney Masses and Localized Tumors Patient Guide)… more
Lo screening del cancro alla prostata è indicato per me? Opuscolo
Un opuscolo pieghevole a tre falde che analizza il cancro alla prostata e i relativi rischi e fornisce informazioni sullo screening del cancro. (Is Prostate Cancer Screening Right for Me? Brochure)… more
Salute della prostata - Playbook
Una risorsa sulla salute della prostata a tema sportivo che copre la prostatite, l’IPB e lo screening del cancro alla prostata, il trattamento e la vita dopo il cancro alla prostata. (Prostate Health Playbook)… more
Cancro prostatico localizzato: una guida per il paziente.
Modalità di diagnosi, screening, trattamento e gestione del cancro prostatico localizzato; è compresa una prospettiva del paziente. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
Cáncer de próstata avanzado Guía para pacientes
Pedido disponible (solo Estados Unidos). Esta guía para pacientes está destinada a todas las personas con una glándula prostática. Es muy valioso saber que todas las personas que nacen con género masculino genético tienen una próstata. Cualquier “género” puede tener una próstata, y todas las personas con próstata deben saber acerca del cáncer de próstata. El cáncer de próstata es el segundo cáncer más común en hombres en Estados Unidos. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
Salud de la próstata Libro de Jugadas
La salud de la próstata (al igual que el éxito en el fútbol americano) depende de los integrantes claves de su equipo.… more
Cáncer de próstata avanzado Guía para pacientes
Esta guía para pacientes está destinada a todas las personas con una glándula prostática. Es muy valioso saber que todas las personas que nacen con género masculino genético tienen una próstata. Cualquier “género” puede tener una próstata, y todas las personas con próstata deben saber acerca del cáncer de próstata. El cáncer de próstata es el segundo cáncer más común en hombres en Estados Unidos. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
Hiperplasia Benigna de Próstata (HBP) Guía para el Paciente
ISi usted ha sido diagnosticado de Hiperplasia Benigna de Próstata (HBP), conocida como próstata grande, no esta solo. Es una condición muy frecuente en los varones conforme cumplen años. (BPH Patient Guide)… more
Guía del paciente con cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC)
Una guía para el paciente para comprender el cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC).… more
Cáncer de próstata localizado: Una Guía para el paciente
Cómo diagnosticar, evaluar, tratar y manejar el cáncer de próstata localizado, incluida la perspectiva del paciente. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
Guía para pacientes con cáncer de riñón
Una guía sobre cómo diagnosticar, tratar y manejar las masas renales, incluida la perspectiva del paciente.… more
Cáncer de próstata avanzado Guía del paciente
Cómo diagnosticar, evaluar, tratar y controlar el cáncer de próstata avanzado, incluida la perspectiva del paciente. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
Salud de la próstata Libro de Jugadas
Salud de la próstata Libro de Jugadas (Prostate Health Playbook)… more
Guía para pacientes con cáncer de vejiga
Esta guía le informará sobre el cáncer de vejiga y lo que puede hacer al respecto. (Bladder Cancer Patient Guide)… more
السجل اليومي للمثانة
أداة تقييم تسمح للمرضى بتسجيل كمية السوائل التي يشربونها، وكم مرة يقومون بالتبول ومتى يحدث لهم تسرب بالبول. تم تنسيق هذه الأداة أيضًا ليكون من السهل تنزيلها وطباعتها. (Prostate Cancer Screening Assessment Tool)… more
الحياة بعد سرطان البروستاتا - مشاكل السيطرة على سلس البول
وصفٌ لأنواع حالات سلس البول وكيف يمكن علاجها لمرضى سرطان البروستاتا.… more
صحيفة معلومات اختبارات الجينوم التشخيصية لسرطان البروستاتا
وصفٌ للفحص التشخيصي الجينومي لسرطان البروستاتا لمساعدة المرضى على اتخاذ خيارات مستنيرة بشأن العلاجات.… more
صحيفة معلومات التهاب البروستاتا - ما يجب أن تعرفه
ملخص موجز لالتهاب البروستاتا يشمل الأعراض والأسباب وخيارات العلاج. (Prostatitis - What You Should Know Fact Sheet)… more
صحيفة معلومات عدوى المسالك البولية - الوقاية
وصفٌ لعدوى المسالك البولية يشمل نصائح حول كيفية الوقاية منها.… more
قائمة مرجعية للكشف المبكر عن سرطان البروستاتا
قد يستخدم المرضى القائمة المرجعية هذه للمساعدة في اتخاذ القرار الأفضل بشأن الفحص للكشف عن سرطان البروستاتا. (Is Prostate Cancer Screening Rigiht for Me? Fact Sheet)… more
प्रोस्टेट कैंसर की फैक्ट शीट के परीक्षण के लिए जीनोमिक डायग्नोस्टिक
मरीजों को उपचार के बारे में समझदारी से फैसला लेने में मदद करने के लिए प्रोस्टेट कैंसर के वास्ते जीनोमिक डायग्नोस्टिक परीक्षण का विवरण। (Genomic Testing for Prostate Cancer Fact Sheet)… more
प्रोस्टेटाइटिस- एक फैक्टशीट जो आपको जाननी चाहिए
लक्षणों, वजहों और उपचार के विकल्पों सहित प्रोस्टेटाइटिस का संक्षिप्त विवरण। (Prostatitis - What You Should Know Fact Sheet)… more
मूत्र मार्ग में संक्रमण-बचाव फैक्ट शीट
मूत्र मार्ग में संक्रमण का विवरण सहित यूटीआई से बचाव के टिप्स। (Urinary Tract Infection Prevention Fact Sheet)… more
प्रोस्टेट कैंसर के बाद जीवन - मूत्र अनियमितता पर नियंत्रण संबंधी समस्याएं
मूत्र में अनियमितता के प्रकारों का विवरण और वे कैसे प्रोस्टेट कैंसर के मरीजों का उपचार कर सकते हैं। (Life After Prostate Cancer - Managing Urinary Incontinence Fact Sheet)… more
प्रोस्टेट कैंसर का जल्दी पता लगाने के लिए जांच सूची
प्रोस्टेट कैंसर की जांच के बारे में सर्वश्रेष्ठ फैसला लेने में मदद के वास्ते मरीज इस जांच सूची का इस्तेमाल कर सकते हैं। (Prostate Cancer Screening Assessment Tool)… more
में प्रोस्टेट कैंसर की जल्दी जांच के लिए गाइड
प्रोस्टेट की शर्तों और प्रोस्टेट कैंसर की जांच के विकल्पों के फायदों और जोखिमों सहित व्यापक समीक्षा। (Is Prostate Cancer Screening Right for Me? Fact Sheet)… more
Test diagnostici genomici per il cancro alla prostata
Una descrizione dei test diagnostici genomici per il cancro alla prostata che consente ai pazienti di compiere scelte informate sui trattamenti.… more
Infezione delle vie urinarie (IVU) – Prevenzione
Una descrizione delle infezioni delle vie urinarie che include suggerimenti su come prevenire le IVU.… more
Screening del cancro alla prostata - Strumento di valutazione
I pazienti possono utilizzare questa lista di controllo per prendere la decisione migliore in merito allo screening del cancro alla prostata. (Prostate Cancer Screening Assessment Tool)… more
Prostatite - tutto quello che dobbiamo sapere
La prostatite è un’infezione o infiammazione della prostata, che si avverte principalmente nella zona pelvica o in prossimità della stessa, in genere tra lo scroto e l’ano.(Prostatitis - What You Should Know Fact Sheet)… more
Control de la vejiga Herramienta de evaluación
Lea las preguntas de ambas páginas y respóndalas en función del último mes. Muestre la evaluación completa a su médico. Las respuestas de esta evaluación pueden ayudarle a medir sus síntomas y cuánta molestia le causan. (Bladder Control Assessment Tool)… more
Tratamiento para el cáncer de próstata hormonosensible (CPHS) Lo que debe saber
El cáncer de próstata hormonosensible (CPHS) es un tipo de cáncer de próstata que es sensible a la hormonoterapia. Este tratamiento funciona bloqueando la producción de las hormonas androgénicas. Los altos niveles de andrógenos aumentan el riesgo de padecer cáncer de próstata. Las hormonoterapias son tratamientos que pueden demorar el avance del cáncer de próstata. (Treatment for Hormone Sensitive Prostate Cancer (HSPC) - What You Should Know Fact Sheet)… more
Diario miccional Herramienta de evaluación
Un diario miccional es una herramienta de evaluación que puede usar con su médico para comprender mejor sus síntomas de incontinencia urinaria. (Bladder Diary Assessment Tool)… more
Prolapso de vejiga Lo que debe saber
La mayoría de las veces, la vejiga se mantiene en su lugar gracias a los músculos y el tejido de sostén del suelo pélvico que actúan como una “hamaca”. El prolapso de vejiga ocurre cuando estos tejidos se estiran y se debilitan. En las mujeres, la vejiga puede caerse y sobresalir a través de esta capa de músculos hacia la vagina. (Bladder Prolapse – What You Should Know Fact Sheet)… more
Intensificación del tratamiento para el cáncer de próstata hormonosensible (CPHS) Cómo hablar con su médico
Los tratamientos pueden ser intensos y los efectos secundarios pueden afectar la calidad de vida, entre otras, las actividades diarias, la salud urinaria, la salud sexual y la salud mental. Es muy importante tener una Buena comunicación con los médicos para controlar los síntomas y mantener el bienestar general. (Treatment Intensification for Hormone Sensitive Prostate Cancer (HSPC) - Talking to Your Doctor Fact Sheet)… more
Nocturia Lo que debe saber
Si se despierta dos o más veces por noche para ir al baño, ese es un signo claro de nocturia. Despertarse durante la noche para ir al baño puede ser difícil de sobrellevar. La nocturia puede alterar el sueño y afectar su calidad de vida. La nocturia es una señal de que algo preocupante está sucediendo en nuestros cuerpos. No es una enfermedad en sí misma. (Nocturia – What You Should Know Fact Sheet)… more
Análisis de cáncer de próstata Herramienta de evaluación
Esta lista de verificación ayuda a los hombres interesados en la detección temprana del cáncer de próstata a tomar la decisión, junto con su médico, de si deberían someterse al examen. (Prostate Cancer Screening Assessment Tool)… more
Pruebas genéticas para el cáncer de riñón Lo que debe saber
Una descripción sobre las pruebas genéticas para el cáncer de riñón y cómo los resultados de las pruebas genéticas pueden ayudar a los pacientes a tomar decisiones informadas. (Genetic Testing for Kidney Cancer – What You Should Know Fact Sheet)… more
Hiperplasia prostática benigna (HPB) Lo que debe saber
Una revisión de la hiperplasia prostática benigna que incluye información general, beneficios, riesgos y efectos secundarios. (Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) - What You Should Know Fact Sheet)… more
Hiperplasia prostática benigna (HPB) Tratamiento
Una revisión de la hiperplasia prostática benigna que incluye información general, beneficios, riesgos y efectos secundarios. (Benign Prostatic Hyperplasia (BPH) Treatment Fact Sheet)… more
Cistitis intersticial / síndrome de vejiga dolorosa: Lo que debe saber
La cistitis intersticial (CI) o síndrome de vejiga dolorosa (SVD) es un problema de dolor prolongado de la vejiga. No es una infección, pero parece una por los síntomas. Es una sensación de malestar y presión en el área de la vejiga. (Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome – What You Should Know Fact Sheet)… more
Guía para pacientes con cistitis intersticial / síndrome de vejiga dolorosa
Muchas personas tardan meses o incluso años en recibir un diagnóstico de cistitis intersticial (CI) o síndrome de vejiga dolorosa (SVD), los nombres médicos para el complejo de síntomas que incluyen dolor en la vejiga, necesidad imperiosa de orinar y aumento del número de micciones. (Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome Patient Guide)… more
Prostatectomía: Lo que debe saber
La cirugía para extirpar la próstata se llama prostatectomía radical. La cirugía suele ser una buena opción si el cancer de próstata no se ha extendido a otros órganos.… more
Pruebas genéticas para el cáncer de próstata Hablar con su medico
En muchas etapas del proceso del cáncer, las pruebas genéticas pueden ayudar. Nunca es un mal momento para comenzar a hablar con su médico. (Genetic Testing for Prostate Cancer – Talking to Your Doctor)… more
Pruebas genéticas para el cáncer de próstata ¿Qué hay que saber?
Las pruebas genéticas pueden ayudar a los hombres de diferentes maneras. Los pacientes con cáncer de próstata avanzado deben pensar en las pruebas genéticas como una forma de ayudarlos con las opciones de tratamiento. (Genetic Testing for Prostate Cancer - What You Should Know)… more
Cáncer de próstata avanzado: Lo que debe saber
Cuando el cáncer de próstata se extiende más allá de la próstata o regresa después del tratamiento, se suele llamar cáncer de próstata avanzado. El cáncer de próstata suele clasificarse en cuatro estadios, donde el estadio IV corresponde al cáncer de próstata más avanzado. (Advanced Prostate Cancer: What You Should Know)… more
Infecciones del tramo urinario ¿Qué debe saber?
Una infección del tramo urinario (ITU) es una infección bacteriana en cualquier parte del sistema urinario – los riñones, la vejiga o la uretra. El tipo más común es la infección en la vejiga.… more
Hematuria: Lo que debe saber
La hematuria es la presencia de sangre en el orine. Cuando el orine es de color rojo o rosado, esto puede estarrelacionado con sangre en el orine y se llama hematuria "macroscópica" o "visible". (Hematuria: What You Should Know Fact Sheet)… more
Estrógeno tópico Lo que debe saber
Las mujeres menopáusicas generalmente experimentan sequedad vaginal. El problema también es común en mujeres a quienes se les han extirpado los ovarios en una cirugía. En algunos casos, la sequedad vaginal puede causar dolor durante las relaciones sexuales, incomodidad vaginal dolorosa o picazón, infecciones del tracto urinario (ITU) recurrentes o flujo vaginal anormal. El estrógeno tópico es un tratamiento recetado que puede ayudar a disminuir o aliviar estos síntomas. (Topical Estrogen – What You Should Know Fact Sheet)… more
Principios Basicos Sobre la Prostata
La principal función de la próstata es producir líquido seminal. Es aproximadamente del tamaño de una nuez y pesa alrededor De una onza. Esta ubicada por debajo de la vejiga y por delante del recto. Rodea un tubo llamado la uretra. Este es el tubo que permite evacuar orina de la vejiga a traves del pene. (Prostate Basics Fact Sheet)… more
Principios Basicos Renales
Los riñones son dos órganos con forma de frijol ubicados cerca al centro de la espalda y debajo de las costillas. Nuestros riñones se encargan de limpiar nuestra sangre, controlar los niveles de líquidos, remover desechos en forma de orina, mantener el balance de los nivele de sustancias escenciales como electrolitos, producir hormonas para mantener la presión arterial estable, producir glóbulos rojos y mantener nuestros huesos sanos.… more
Lista de verificación para hombres Qué deben saber loshombres latinos
¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si es un hombre latino y quiere mantener una vida saludable, esta hoja de datos puede ayudarlo a crear su propia lista para controlar su salud. (Men’s Checklist What Latino Men Should Know Fact Sheet)… more
Cáncer de riñón: Tratamiento
Una revisión concisa del cáncer de riñón, incluida una revisión de la función y el tratamiento de los riñones.… more
Cáncer de riñón: Lo que usted debe saber
Un resumen general de lo que los pacientes y los cuidadores deben saber sobre el cáncer de riñón.… more
Cáncer de próstata estadio temprano: Lo que usted debe saber
Obtenga más información sobre el cáncer de próstata en etapa temprana utilizando esta hoja informativa.… more
Estadío Temprano del Cáncer de Próstata Tratamiento
Esta hoja informativa cubre los tratamientos que quizás desee discutir con su médico si le diagnostican cáncer de próstata localizado en etapa temprana.… more
¿Debo hacerme las pruebas de detección del cáncer de próstata?
Una publicación sobre los problemas de la próstata y las opciones para detectar el cáncer de próstata, incluyendo los beneficios y riesgos. (Is Prostate Cancer Screening Right for Me? Fact Sheet)… more
Pruebas genómicas de diagnóstico para el cáncer de próstata
Aprenda sobre las pruebas de genómica y cómo pueden afectar el cáncer de próstata.… more
Preguntas para su médico sobre el Cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC)
Resumen de preguntas para su médico sobre el cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC).… more
Lo que debe saber acera del nmCRPC, cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico
Resumen de lo que los pacientes deben saber sobre nmCRPC, cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico… more
Tratamiento del cáncer de próstata avanzado
Resumen de las opciones de tratamiento para el cáncer de próstata avanzado.… more
Lo que debe saber acerca de mCRPC cáncer de próstata resistente a la castración metastásico
Resumen conciso del cáncer de próstata metastásico resistente a la castración (CPRCm) para ayudar a los pacientes a comprender este estadio. (Metastatic Castrate-Resistant Prostate Cancer - What You Should Know Fact Sheet)… more
Pruebas genómicas de diagnóstico para cáncer de próstata
Descripción de los análisis genómicos de diagnóstico para que los pacientes puedan tomar decisiones informadas.… more
Radioterapia de rescate para cáncer de próstata
Aprenda sobre la Radioterapia de Rescate (RTR), un tratamiento oncológico para pacientes que recibieron una prostatectomía radical (se les extrajo la próstata) pero a pesar de ello sus niveles de Antígeno Prostático Específico (PSA) empiezan a subir.… more
Cáncer de próstata avanzado Tratamiento
¿Cómo se trata el cáncer de próstata avanzado? (Advanced Prostate Cancer Treatment Fact Sheet)… more
La Vida Despues del Cancer de Prostata, Problemas de Control de Incontinencia Urinaria
Esta hoja informativa describe los tipos de incontinencia urinaria que pueden ocurrir en los pacientes de cáncer de próstata, y cómo tratarlos. (SUI Fact Sheet)… more
Prostatitis - Lo que debe saber
La prostatitis es la infección o inflamación de la próstata que a menudo se siente en la región pélvica inferior o alrededor de ella, generalmente entre el escroto y el ano. (Prostatitis - What You Should Know Fact Sheet)… more
ANÁLISIS DE DETECCIÓN QUE TODOS LOS HOMBRES LATINOS DEBEN CONOCER
¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si usted es hombre de origen latino y quiere mantenerse sano, estas son algunas cifras y controles que lo ayudarán a mantener su salud bien controlada. (Health Screenings Every Latino Man Should Know Poster)… more
Básicos Sobre la Vejiga
La vejiga es un órgano hueco con forma de globo. Está compuesta principalmente de músculos. Almacena la orina hasta que usted esté listo para ir al baño a liberarla. La vejiga le ayuda a orinar. La orina sale del cuerpo a través de la uretra.… more
La Vida Después del Cáncer de Próstata
Recibir un tratamiento para el cáncer de próstata puede ser una experiencia muy emotiva y estresante. En este video, analizamos dos efectos secundarios comunes que experimentan los hombres después del tratamiento del cáncer de próstata. (Life after Prostate Cancer)… more
Infección del Tracto Urinario (ITU / UTI): Preguntas Más Comunes
Hoy vamos a responder algunas de las preguntas más frecuentes sobre infecciones de las vías urinarias (ITU). También conocidas por sus siglas en ingles "urinary tract infection" o “UTI”.… more
Biopsia de Prostata: Lo Que Usted Debe Saber
Una biopsia de prostata aporta informacion importante para su doctor y usted. Determina si existe la presencia de cancer de prostate y ayuda a tomar la mejor decision sobre el tratamiento mas apropiado.… more
Opciones de Tratamiento para el Cáncer de Próstata Localizado
Nunca es fácil de escuchar el que le diagnostiquen un cáncer de próstata y el impacto emocional puede ser significativo. Lo que es importante recordar es que, a diferencia de muchos otros cánceres, la mayoría de los cánceres de próstata nunca se vuelven potencialmente mortales y, si se le diagnostica cáncer de próstata localizado, existen muchas opciones de tratamiento disponibles.… more