Displasia y enfermedad quística renales

La mayoría de los riñones funcionan de manera eficaz y limpian la sangre de impurezas a la vez que mantienen el equilibrio del organismo. Pero algunas enfermedades, a menudo presentes en el nacimiento, causan daños increíbles a este sofisticado sistema de filtrado. ¿Qué son la displasia y enfermedad quística renales? ¿Pueden curarse? La siguiente información le resultará útil para hablar con el urólogo si su enfermedad, o la de su hijo, pertenece a esta familia de enfermedades.

¿Qué ocurre en condiciones normales?

Los riñones son los órganos del tamaño de un puño responsables de mantener el equilibrio de los líquidos y el equilibrio ácido-bases en el organismo. Están ubicados uno a cada lado de la columna vertebral detrás del hígado, del estómago, del páncreas y de los intestinos, y están protegidos por las costillas inferiores y por los músculos de la espalda y de los flancos.

Cuando están sanos, los riñones limpian la sangre de productos de desecho y producen orina. También mantienen el equilibrio de los elementos esenciales, como el sodio y el potasio, a la vez que proporcionan las hormonas necesarias para regular la tensión arterial y la producción de glóbulos rojos.

¿Cuáles son los síntomas de la displasia y de la enfermedad quística renales?

Hay muchas enfermedades que están ligadas a la displasia renal y a la enfermedad quística renal y que no causan ningún problema. Pero hay otras que sí los causan, y en estos casos es necesario realizar diferentes acciones para descubrir la causa precisa. Por ejemplo, durante el embarazo puede identificarse algún problema congénito, lo que conduce a la realización de más estudios luego del nacimiento. Otras enfermedades quísticas pueden encontrarse cuando se hacen estudios por imágenes a causa de otros problemas. Se las identifica por los síntomas: dolor, sangre en la orina (hematuria), aumento de la tensión arterial (hipertensión) o infecciones del tracto urinario.

¿Cuáles son los diferentes tipos de enfermedades y afecciones renales?

Agenesia renal: La mayoría de las personas nace con dos riñones. Pero uno de cada 4.000 lactantes (más los niños que las niñas) viene al mundo con sólo un órgano, que es el signo característico de la agenesia renal. A menudo se identifica durante una exploración selectiva durante el embarazo, en ocasiones para evaluar otro problema. A veces, los estudios por imágenes mostrarán un riñón muy pequeño ubicado en una posición anormal. El médico puede recomendar otro estudio especial por imágenes del lactante para determinar si en el estudio inicial no se detectó una pequeña cantidad de tejido renal.

Displasia renal: Es un desarrollo de tejido anormal en el riñón que puede estar confinado a una pequeña porción de un riñón (unilateral) o a los dos riñones (bilateral) que puede tener una estructura específica dentro del riñón o se puede presentar de manera aleatoria en un riñón o en los dos.

Hipoplasia renal: Se trata de riñones pequeños que en otros aspectos son normales. Esta enfermedad puede afectar a un riñón o a ambos. La hipoplasia renal no parece ser una enfermedad hereditaria y no es más frecuente en los niños que en las niñas. De hecho, si bien la incidencia verdadera no se conoce, se ha informado en hasta un 2,5 por ciento de la población. El tamaño del riñón determina los problemas potenciales en el futuro. Si los riñones de un niño son extremadamente pequeños, la función puede disminuir cuando el niño entre a la adolescencia. Si bien no es común, podría ocurrir una insuficiencia renal que requeriría tomar medidas de soporte.

La hipoplasia renal puede estar asociada a anomalías del uréter, que es el tubo que conecta el riñón con la vejiga. Esta enfermedad está marcada por un flujo inverso de orina desde la vejiga hacia el riñón o por una obstrucción del uréter en la unión donde entra de manera anormal al riñón.

Enfermedad poliquística renal autosómica recesiva (EPRAR): La EPRAR comúnmente se detecta en los lactantes, por lo que también ha sido descripta como la "enfermedad poliquística renal infantil". Ocurre en uno de cada 5.000 a uno de cada 40.000 nacimientos, aunque la enfermedad también puede aparecer durante la adolescencia o la adultez joven. Hay un espectro de severidad con esta enfermedad, que aparece en una etapa temprana y progresa a grados variables de insuficiencia renal. La EPRAR también está ligada a la fibrosis, que es un sobrecrecimiento anormal de tejido conectivo, en el hígado.

La EPRAR en el feto a menudo se identifica durante una ecografía fetal durante el embarazo. El urólogo hace el diagnóstico sobre la base de riñones que están deformados y son considerablemente más grandes que lo normal. En el nacimiento puede haber síntomas como tumoraciones abdominales a ambos lados, insuficiencia renal o ambas. Si bien los riñones son de tamaño variable, los quistes característicos de esta enfermedad son muy pequeños y están distribuidos de manera aleatoria en los dos riñones.

Enfermedad poliquística renal autosómica dominante (EPRAD): La EPRAD es una de las causas más comunes de insuficiencia renal, está presente en el 10 por ciento de los pacientes que se tratan con hemodiálisis. La tasa de incidencia es de uno en 500 a uno en 1.000, y hay aproximadamente 500.000 personas en los Estados Unidos que sufren una enfermedad que es el resultado de un riñón agrandado y lleno de quistes. Previamente conocida como la "enfermedad poliquística renal de los adultos", esta enfermedad se diagnostica en la mayoría de los casos entre los 30 y los 50 años de edad, pero puede aparecer en cualquier grupo de edad. Un 50 por ciento de los niños cuyos padres tienen esta enfermedad la heredarán.

En lo que respecta a los síntomas, los lactantes normalmente experimentan una insuficiencia renal severa y problemas respiratorios. Los niños que ya han cumplido el año de vida pueden tener hipertensión arterial o riñones agrandados. Los adultos pueden presentar pérdida de sangre visible o microscópica en la orina (hematuria) además de dolor en el flanco, hipertensión arterial o síntomas gastrointestinales ocasionales a causa de los riñones agrandados o en asociación con divertículos del colon. Ambos riñones tendrán quistes de tamaño variable, que también pueden aparecer en el hígado. Aproximadamente un 10 a un 40 por ciento de los individuos también presentan una anomalía de los vasos sanguíneos en el cerebro, lo que puede ocasionar sangrados repentinos y riesgo de aneurismas. Si bien la EPRAD puede provocar el deterioro del estado general, la buena noticia es que el riesgo de desarrollar un tumor de riñón no es mayor con esta enfermedad que el riesgo de la población general.

Nefronoptisis juvenil y complejo de enfermedad quística medular: La nefronoptisis juvenil ocurre en uno de cada 50.000 a uno de cada 100.000 nacimientos y se encuentra en un 10 a un 20 por ciento de los niños con insuficiencia renal. Las personas que padecen esta poco frecuente enfermedad se quejan de una gran sed y orinan excesivamente. También pueden tener problemas en los ojos, anomalías esqueléticas y fibrosis hepática. Menos de la mitad de los que se diagnostican de niños tienen quistes en los riñones. A principios de la adolescencia normalmente ocurre una insuficiencia renal que es parte de la nefronoptisis juvenil. En los casos con enfermedad quística medular, la insuficiencia renal ocurre en los adultos de entre 20 y 40 años de edad. Los síntomas de esta enfermedad incluyen quistes de tamaño variable, normalmente de menos de un centímetro.

Síndromes de la enfermedad quística renal: La enfermedad quística renal es común en individuos que tienen una variedad de otras enfermedades. Por ejemplo:

Esclerosis tuberosa (ET): La esclerosis tuberosa consiste de tres componentes característicos - epilepsia, retardo mental y nódulos carnosos debajo de la piel - y ocurre en uno de cada 9.000 a uno de cada 70.000 nacimientos. El 20 por ciento de los individuos desarrolla quistes renales, normalmente durante la niñez. La incidencia de tumores renales es mayor en pacientes con esclerosis tuberosa que en la población normal.

Enfermedad de von Hippel-Lindau: Es una enfermedad hereditaria que ocurre en un 50 por ciento de los niños con un padre que la padece. La enfermedad se manifiesta con anomalías en los vasos sanguíneos del cerebro y de los ojos y produce quistes en el páncreas, los riñones y el epidídimo. Con esta enfermedad hay tumores grasos benignos intercalados con los quistes. También hay tumores de las glándulas suprarrenales (feocromocitoma). Si bien los quistes renales ocurren en aproximadamente el 80 por ciento de los pacientes con enfermedad de von Hippel-Lindau, el cáncer de riñón está presente en casi un 40 por ciento de los individuos. Los quistes y los tumores normalmente no producen síntomas a menos que crezcan mucho, en cuyo caso presentan dolor o sangrado a causa de rupturas.

Riñón displásico poliquístico (RDMC): EL RDPQ es el tipo más común de enfermedad quística renal en la edad pediátrica, y es también la masa abdominal más común que puede palparse como un bulto en un lactante. El RDPQ a menudo se identifica durante una ecografía fetal durante el embarazo. En la ecografía el riñón aparece como un puñado de uvas con muy poco tejido renal en vez de verse como un órgano con un contorno normal. El riñón normalmente no funciona. En un 10 por ciento de quienes sufren esta enfermedad puede ocurrir una obstrucción en la unión ureteropelviana en el órgano opuesto; en un 20 por ciento de los casos también hay un flujo inverso de orina desde la vejiga hacia los uréteres. Cuando el RDPQ compromete a los dos lados, el resultado es un aborto espontáneo del feto. En los niños, esta enfermedad puede estar asociada con hipertensión arterial y tumores renales, pero es extremadamente raro que ocurra.

Quiste renal simple: Los quistes renales simples ocurren en aproximadamente uno de cada 500 individuos entre el nacimiento y los 18 años de edad, y tienen incidencia similar en ambos sexos. (Informes de autopsias indican que la incidencia es de aproximadamente el 50 por ciento a los 50 años de edad.) La mayoría de los quistes simples no causan problemas pero normalmente se encuentran cuando el paciente está siendo sometido a estudios por otros problemas. Los quistes renales grandes pueden producir dolor abdominal, sangre en la orina (hematuria) o, en raras ocasiones, hipertensión arterial. Los quistes renales simples no se asocian con cáncer de riñón. Pero el riesgo de malignidad aumenta si el quiste está identificado como complejo (con varias cámaras o irregularidades en la pared) y/o contiene calcio.

Riñón esponjoso medular: El riñón esponjoso medular se caracteriza por la presencia de pequeños quistes en los túbulos que recolectan la orina y se estima que está presente en uno de cada 5.000 a uno de cada 20.000 individuos. Los pacientes pueden tener dolor en los riñones, sangre en la orina y/o un mayor contenido de calcio en la orina.

Enfermedad quística renal adquirida: La enfermedad quística renal adquirida ocurre en individuos que han sufrido insuficiencia renal por un largo tiempo, y en particular en los que se someten a diálisis. Con esta enfermedad aumenta marcadamente el riesgo de desarrollar cáncer de riñón. Los pacientes normalmente presentan dolor en la espalda o sangre en la orina.

¿Cómo es el tratamiento para estos diferentes tipos de enfermedades y afecciones renales?

Agenesia renal: No hay un tratamiento específico para la agenesia renal. Es probable que las precauciones en la dieta tengan una influencia limitada sobre el riñón restante y no es práctico mantenerlas durante un período prolongado. Se recomienda restringir la práctica de deportes de contacto, además de evitar desarrollar actividades que pongan al individuo en una posición susceptible a riesgo o lesiones (por ejemplo, andar en motocicleta, vehículos todo terreno y trampolines). El médico hablará con usted acerca de las restricciones y limitaciones que correspondan.

Hipoplasia renal: No hay un tratamiento para la hipoplasia renal. Es necesario tratar los problemas ureterales que se asocian a esta enfermedad para reducir el riesgo de infección y la rápida disminución de la funcionalidad de los riñones. Desafortunadamente esto no revertirá el proceso de la hipoplasia. El tratamiento consiste en mantener el equilibrio de líquidos y electrolitos y en corregir los niveles anormales de acidez en la sangre.

Enfermedad poliquística renal autosómica recesiva (EPRAR): No hay cura para la EPRAR. El tratamiento de esta enfermedad infantil se enfoca en las medidas de soporte - como la diálisis - para compensar la insuficiencia renal. Si los órganos están agrandados, algunos niños pueden verse beneficiados con una extirpación, especialmente si el tamaño está causando dificultades para respirar, alimentarse o con la diálisis peritoneal.

Enfermedad poliquística renal autosómica dominante (EPRAD): Como tampoco hay cura para la EPRAD, el tratamiento se concentra en controlar los síntomas. Aproximadamente el 60 por ciento de los pacientes con esta enfermedad tienen tensión arterial elevada que, si no se trata, puede resultar en enfermedad cardíaca y hemorragias cerebrales o accidentes cerebrovasculares. Más de la mitad de estos pacientes tendrán dolores que pueden ser muy intensos y que ocurrirán repentinamente y persistirán por un largo tiempo. El dolor puede deberse a la presencia de cálculos, coágulos de sangre o infecciones. Además, los individuos (en particular las mujeres) que sufren de EPRAD tienen un alto riesgo de desarrollar infecciones del tracto urinario. Pero el tratamiento de estas infecciones puede ser muy difícil, en particular dada la limitada concentración de antibióticos dentro del líquido del quiste.

Cuando la infección no responde a la medicación, el médico puede recomendar un drenaje del quiste mediante aspiración por punción, laparoscopia o un procedimiento quirúrgico a cielo abierto. Si bien el drenaje de quistes relacionados con la enfermedad puede ser beneficioso, es probable que el líquido se vuelva a acumular. En cualquier caso, el médico hará un seguimiento minucioso a lo largo del tiempo porque la enfermedad es progresiva y puede desarrollarse insuficiencia renal, en cuyo caso será necesario recurrir a medidas de soporte.

Nefronoptisis juvenil y complejo de enfermedad quística medular: Como los pacientes con nefronoptisis juvenil o con complejo de enfermedad quística medular sufren de sed excesiva y pérdida de agua, necesitarán reponer las sales en la dieta. Dado que las investigaciones médicas no ha encontrado una causa para estas enfermedades, el resultado probable es la insuficiencia renal, que requerirá medidas de soporte.

Esclerosis tuberosa (ET): Desafortunadamente no hay cura para la ET, pero hay tratamiento para varios de sus síntomas, y es necesario que los pacientes se hagan controles periódicos para recibir el tratamiento adecuado. Es posible utilizar fármacos antiepilépticos para controlar los ataques, y también es posible recetar medicamentos para controlar los problemas de comportamiento.

Enfermedad de von Hippel-Lindau: No hay cura para esta enfermedad y el tratamiento es dar soporte para el control de los síntomas. Si el urólogo sospecha que un quiste es en realidad un tumor, indicará la resección de la tumoración y una porción del riñón. Cuando las lesiones miden más de cuatro centímetros, puede ser necesario un enfoque mucho más agresivo, como ser la reseción del órgano (nefrectomía).

Riñón displásico poliquístico (RDPQ): El tratamiento del riñón poliquístico varía: Algunos urólogos pediátricos prefieren la extirpación temprana del tumor renal, que a menudo puede hacerse como un procedimiento sin necesidad de internar al paciente. Otros están a favor de la observación dado que los problemas a largo plazo que se asocian con el RDPQ unilateral son raros y los riñones a menudo disminuirán de tamaño.

Quiste renal: El tratamiento para un quiste renal simple es la observación. Los urólogos los extirpan sólo cuando se desarrollan síntomas.

Riñón esponjoso medular: No hay cura para el riñón esponjoso medular. El tratamiento se enfoca entonces en el control de la formación de cálculos y de las infecciones urinarias. El uso de píldoras de agua puede resultar efectivo para disminuir la remoción de calcio y limitar la formación de cálculos. Los pacientes que tienen infecciones urinarias recurrentes pueden beneficiarse con el uso de bajas dosis de antibióticos a largo plazo.

Enfermedad quística renal adquirida: Los individuos que tienen síntomas pueden beneficiarse con la resección del riñón, en particular si ya están siendo sometidos a diálisis.

Preguntas frecuentes:

¿Cómo sé si mi enfermedad quística renal está empeorando?

La presencia de dolor en el flanco, sangre en la orina o infecciones en el tracto urinario pueden indicar de que la enfermedad quística renal ha progresado. Pero la enfermedad también puede progresar silenciosamente sin que haya ningún síntoma ni ningún signo obvio. El estado del riñón determinará los estudios de seguimiento que indicará el urólogo. Dado que no hay cura para estos problemas, es necesario recibir cuidados a largo plazo. En cualquier caso, es esencial seguir las indicaciones del médico en relación con el tratamiento a lo largo del tiempo.

¿Cuál es la diferencia entre un trastorno "autosómico dominante" o "autosómico recesivo"?

Ambos términos sugieren un trastorno genético causado en todo o en parte por un defecto en el material genético (DNA) dentro de las células del individuo. El término "autosómico dominante" se refiere a trastornos en los que se necesita un solo gen defectuoso de uno de los padres para que la anormalidad se exprese. Cada niño tiene entonces un 50 por ciento de probabilidades de heredar el gen defectuoso y de estar afectado. El término "autosómico recesivo" significa que ambos padres deben aportar un gen defectuoso, incluso cuando ellos no manifiesten el problema por ser simples portadores. En este caso, cada niño tiene una probabilidad cada cuatro de estar afectado, y una de cada dos de ser simplemente un portador.

Me han diagnosticado enfermedad quística renal. ¿Debo hacer revisar a mis hijos?

Muchas enfermedades quísticas renales son hereditarias. Cada enfermedad específica determinará si el urólogo recomendará que sus hijos sean evaluados también. Si bien la enfermedad renal no puede curarse, la evaluación temprana en los niños puede resultar útil para reducir posibles problemas sintomáticos.

A mi hijo se le diagnosticó enfermedad quística renal. ¿Debo hacerme revisar yo también?

Algunas de las enfermedades quísticas renales que tienen los niños son hereditarias, por lo que uno de los padres puede estar afectado también. Sin embargo, para la mayoría de los pacientes hay un antecedente familiar conocido de una enfermedad quística renal similar. Si bien la identificación de estos problemas en un adulto puede ayudar a tomar decisiones de tratamiento a largo plazo, la identificación de la enfermedad quística renal en alguien que es normal en otros aspectos puede causar problemas con la obra social en un futuro. Debido a que el tratamiento se centra en los síntomas, es útil que los padres discutan los beneficios y las desventajas del diagnóstico temprano con un urólogo.

Revisado en abril de 2004

Glosario

adrenal (suprarrenal):
Relativo a los riñones o en los riñones. También se lo utiliza para describir los efectos de las glándulas suprarrenales.

agenesia renal:
Se refiere a la ausencia o a la malformación grave de uno o de ambos riñones.

aneurisma:
Se trata de un ensanchamiento anormal de una porción de un vaso sanguíneo.

anomalía:
Se refiere a la variación de una estructura o de una función normal del organismo.

antibiótico:
Se trata de un fármaco que mata bacterias o que evita que éstas se multipliquen.

aspiración con aguja:
Se refiere al acto de retirar líquido o el contenido de una cavidad del cuerpo con una aguja larga y hueca.

aumento de la tensión arterial:
El término médico es hipertensión arterial.

benigno/a:
Que no es maligno; que no es canceroso.

bilateral:
Es un término que describe a una enfermedad que afecta a ambos lados del cuerpo o a los dos órganos de un par.

calcio:
Mineral que el cuerpo necesita para fortalecer los huesos y los dientes. El calcio puede formar cálculos en los riñones.

cálculo:
Pequeña masa indurada de material mineral que se forma en un órgano.

cáncer:
Crecimiento anormal de tejido que puede invadir las estructuras cercanas y extenderse a otras partes del cuerpo y puede ser una amenaza para la vida.

cáncer de riñón (renal):
Se refiere a la forma más común de cáncer urológico. Los riñones son dos órganos grandes que se encuentran en la parte posterior de la cavidad abdominal. La función principal de los riñones es filtrar la sangre y eliminar del cuerpo el exceso de agua, sales y productos de desecho. Los tumores de riñón ocurren con el doble de frecuencia en los hombres en comparación con las mujeres, y normalmente ocurren entre los 50 y los 70 años de edad.

colon:
Intestino grueso.

congénito/a:
Que se encuentra presente al nacer.

diálisis:
Es una técnica que se utiliza para eliminar los productos de desecho de la sangre y el exceso de líquido del cuerpo como tratamiento para la insuficiencia renal (de los riñones). Esta técnica restaura el equilibrio entre los electrolitos y el agua en el cuerpo. Esta tarea normalmente es realizada por los riñones. Las dos formas principales de diálisis son la hemodiálisis y la diálisis peritoneal.

diálisis peritoneal:
Se refiere a la limpieza de la sangre mediante el uso del revestimiento que cubre al vientre (abdomen) como filtro. Se utiliza una solución limpiadora, llamada solución para diálisis, que se inyecta desde una bolsa dentro del abdomen. Los líquidos y los desechos fluyen a través del revestimiento del abdomen y quedan "atrapados" en solución de la diálisis. Luego se elimina la solución para diálisis del abdomen, con lo que se elimina también el líquido en exceso y los desperdicios del organismo. Existen tres tipos de diálisis peritoneal.

divertículo colónico:
Se refiere a una hernia a través de la pared del intestino grueso.

divertículos:
Plural de divertículo. Se trata de una bolsa o saco que se desarrolla a nivel del revestimiento de la membrana mucosa que tapiza a un órgano.

DNA:
También se lo conoce como ácido desoxirribonucleico. Se trata de una molécula con forma de una doble hélice enrollada, que es principal componente de los cromosomas y es la que transmite la información genética.

ecografía:
También se la conoce como ultrasonido. Se refiere a una técnica que hace rebotar ondas sonoras indoloras sobre los órganos para crear una imagen de la estructura de los mismos y detectar anormalidades.

ecografía fetal:
Es una ecografía que se utiliza para ver al feto.

estoma:
Una abertura.

epidídimo:
Se refiere a un tubo con forma de rulo que está unido a la parte posterior y superior de los testículos y que almacena esperma y se conecta a los vasos deferentes.

epilepsia:
Se trata de una enfermedad médica que implica episodios de descarga eléctrica anormal en el cerebro y se caracteriza por una pérdida súbita de la conciencia que con frecuencia se acompaña de convulsiones.

esclerosis tuberosa:
Es una enfermedad genética frecuente que produce crecimientos anormales en el cuerpo a partir del nacimiento y durante toda la vida. El resultado es el edema y el engrosamiento de las capas de la pared de un órgano o tejido.

evacuar:
Orinar, vaciar la vejiga.

feocromocitoma:
Es un tumor que compromete a las glándulas suprarrenales que normalmente es benigno (no canceroso).

fetal:
Que está relacionado o que es característico de un feto (el vástago que aun no ha nacido, a partir de las ocho semanas de desarrollo).

feto:
Es un vástago que aun no ha nacido, luego de la octava semana de concepción hasta el nacimiento.

fibrosis:
Engrosamiento y cicatrización anormal de los tejidos conectivos.

flanco:
Se refiere al área lateral del cuerpo, que se encuentra ubicada entre las costillas y la cadera.

gastrointestinal:
También se conoce a este término como GI. Se refiere al estómago y a los intestinos.

gen:
Unidad básica capaz de transmitir las características de una generación a la siguiente.

genético/a:
Relativo al origen de algo.

glándula:
Se refiere a una masa de células de un órgano que elimina sustancias del torrente sanguíneo y las excreta o las secreta de regreso a la sangre con un propósito fisiológico específico

glándula adrenal (o suprarrenal):
Es una de dos pequeñas glándulas que se ubican cada una por encima de cada uno de los riñones. Estas glándulas producen hormonas que ayudan a controlar la frecuencia cardíaca, la tensión arterial, la forma en la que el cuerpo utiliza los alimentos y otras funciones vitales.

hematuria:
Sangre en la orina, lo que puede ser un signo de la presencia de cálculos renales u otro problema urinario. El término hematuria macroscópica se refiere a la sangre que se ve a simple vista. En la hematuria microscópica la sangre no puede verse pero se la detecta mediante un análisis de orina.

hemodiálisis:
Se trata del uso de una máquina para eliminar los desperdicios de la sangre cuando los riñones se encuentran insuficientes. La sangre viaja a través de tubos hacia la máquina de diálisis, que es la que remueve los desperdicios y el líquido sobrante. Luego, la sangre que ya se encuentra limpia, retorna por otra serie de tubos de regreso al cuerpo.

hipertensión:
Se define así al aumento de la tensión arterial, que puede deberse a la presencia de demasiado líquido en los vasos sanguíneos o al estrechamiento de los vasos sanguíneos.

hormona:
Es un compuesto químico natural producido en una parte del cuerpo y que se libera en la sangre para iniciar alguna función en particular del organismo o para regularla. La hormona antidiurética es la que le indica a los riñones que produzcan orina con mayor lentitud.

infección:
Se trata de una afección que resulta a causa de la presencia de bacterias u otros microorganismos.

infección del tracto urinario:
También conocida como ITU. Es una enfermedad causada por bacterias, virus o levaduras dañinas que crecen en el tracto urinario.

insuficiencia renal:
Se refiere a la pérdida de la capacidad del riñón de excretar los desperdicios, producir orina y conservar los electrolitos.

intestino:
Es la parte del sistema digestivo que se encuentra ubicado entre el estómago y el ano que digiere y absorbe los alimentos y el agua.

iones:
Átomos con carga eléctrica.

laparoscopía:
Es la cirugía que utiliza un instrumento que tiene la forma de un tubo y que se inserta a través de la pared abdominal para que el médico pueda observar y examinar los órganos internos.

lesión:
Zona de tejido cuya función se ha visto deteriorada como resultado del daño causado por una enfermedad o una herida. Las cicatrices, los abscesos, los tumores y las úlceras son ejemplos de lesiones.

mal:
Enfermedad.

malignidad (o enfermedad maligna):
Crecimiento canceroso.

médula:
Se refiere a la parte más interna de un órgano.

nefrectomía:
Se trata de la resección quirúrgica de un riñón.

nefrón:
Es una pequeña parte de los riñones. Cada uno de los riñones está formado por alrededor de 1 millón de nefrones, que son las unidades que trabajan en los riñones al eliminar los desperdicios y el líquido en exceso de la sangre.

nódulos:
Son una pequeña masa de células o tejido, que pueden ser una parte normal del organismo o puede deberse a un crecimiento como un tumor.

orina:
Producto líquido de desecho que los riñones filtran de la sangre, se almacena en la vejiga y se elimina del cuerpo a través de la uretra durante el acto de orinar (evacuación o emisión). Alrededor del 96 por ciento de la orina está compuesta por agua y el resto son productos de desecho.

orinar:
Eliminar orina desde la vejiga hasta el exterior del cuerpo. También se le dice evacuar o emitir orina.

pelviano/a:
Relativo a la pelvis o ubicado en ella o cerca de ella.

poliquistosis renal (o enfermedad renal poliquística):
También se la conoce como ERP. Se trata de un trastorno hereditario que se caracteriza por la formación de estructuras similares a racimos de uvas, que son quistes llenos de líquido que hacen que los riñones aumenten de tamaño a medida que pasa el tiempo. Los quistes terminan predominando y destruyen el tejido renal que funciona normalmente. La ERP puede causar insuficiencia renal crónica y enfermedad renal terminal.

potasio:
Elemento alcalino.

quiste:
Saco o bolsa anormal que contiene gas, líquido o material semisólido. Los quistes pueden formarse en los riñones o en otras partes del cuerpo.

quistes:
Sacos o bolsas anormales que contiene gas, líquido o material semisólido.

quistes renales:
Son bolsas anormales que están llenas de líquido en el riñón y que oscilan en tamaño desde las microscópicas a las mucho más grandes. Muchos quistes simples son inofensivos, mientras que otros tipos de quiste pueden dañar gravemente a los riñones.

quístico/a:
Es un término que se utiliza para describir a un quiste o al material que forma un quiste, o al material que está encerrado en un quiste.

renal:
Que pertenece o está relacionado a los riñones.

riñón:
Uno de los dos órganos con forma de alubia que filtra los desechos de la sangre y elimina estos productos de desecho a través de la orina. Los riñones se encuentran ubicados cerca de la parte media de la espalda. Los riñones mandan orina a la vejiga a través de los tubos llamados uréteres.

riñones:
Uno de los dos órganos con forma de alubia que filtra los desechos de la sangre y elimina estos productos de desecho a través de la orina. Los riñones se encuentran ubicados cerca de la parte media de la espalda. Los riñones mandan orina a la vejiga a través de los tubos llamados uréteres.

tejido:
Grupo de células de un organismo que tienen forma y función similares.

tracto urinario:
Sistema que toma los desechos de la sangre y los transporta hacia el exterior del cuerpo en la forma de orina. Se refiere al sistema que hace que los desechos sean conducidos desde los riñones a los uréteres, a la vejiga y a la uretra.

túbulos:
Son estructuras tubulares muy pequeñas.

tumor:
Masa anormal de tejido o crecimiento de células anormales.

unilateral:
Que afecta sólo a un lado.

unión ureteropelviana:
También se la conoce como UUP. Se trata de un bloqueo de un uréter en la región en la que el uréter ingresa a la pelvis. En la mayoría de los casos está provocada por un cálculo renal.

uréter:
Uno de los dos tubos que transportan orina desde los riñones hasta la vejiga.

ureteral:
Que pertenece o está relacionado al uréter.

urólogo:
Se refiere al médico que se especializa en las enfermedades del sistema urinario femenino y masculino y en el sistema reproductor masculino.

vaso:
También conocido como vaso deferente. Es una estructura similar a un cable que transporta esperma desde el testículo hasta la uretra.

vejiga:
Bolsa con forma esférica compuesta por una delgada capa de músculo flexible en donde se almacena la orina de manera temporal hasta que se elimine a través de la uretra.