Câncer de próstata localizado: guia do paciente
Como diagnosticar, fazer o exame preventivo, tratar e manejar o câncer de próstata localizado, incluindo a perspectiva de um paciente. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
Devo fazer o rastreio de câncer de próstata?
Um folheto de três dobras que revisa o câncer de próstata, seus riscos e as informações sobre o rastreio de câncer. (Is Prostate Cancer Screening Right for Me? Brochure)… more
Guide patient sur le cancer de la prostate de stade précoce
Le cancer de la prostate est la deuxième cause de décès par cancer chez les hommes aux États-Unis. La plupart des hommes ayant un diagnostic précoce peuvent vivre longtemps. Choisir son traitement peut être difficile. Informez-vous et posez des questions afin de faire le choix qui vous conviendra le mieux. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
Lo screening del cancro alla prostata è indicato per me? Opuscolo
Un opuscolo pieghevole a tre falde che analizza il cancro alla prostata e i relativi rischi e fornisce informazioni sullo screening del cancro. (Is Prostate Cancer Screening Right for Me? Brochure)… more
Salute della prostata - Playbook
Una risorsa sulla salute della prostata a tema sportivo che copre la prostatite, l’IPB e lo screening del cancro alla prostata, il trattamento e la vita dopo il cancro alla prostata. (Prostate Health Playbook)… more
Calcolosi - Guida per il paziente
Una guida completa per il paziente che spiega i sintomi, le cause e il trattamento dei calcoli renali.… more
Cancro prostatico localizzato: una guida per il paziente.
Modalità di diagnosi, screening, trattamento e gestione del cancro prostatico localizzato; è compresa una prospettiva del paziente. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
Tests génétiques pour le cancer du rein: Ce qu’il faut savoir
Une masse rénale, ou tumeur, est une excroissance anormale dans le rein. Certaines masses rénales sont bénignes (non cancéreuses) et d’autres sont malignes (cancéreuses). (Genetic Testing for Kidney Cancer - What You Should Know Fact Sheet)… more
Calcium et calculs rénaux: Ce qu’il faut savoir
L’urine contient de nombreux minéraux et sels dissous. Lorsque l’urine contient des niveaux élevés de minéraux et de sels, des cristaux solides appelés calculs peuvent se former. Ces calculs peuvent être « silencieux » (asymptomatiques) ou très douloureux. (Calcium and Kidney Stones – What You Should Know Fact Sheet)… more
Kystes rénaux: Ce qu’il faut savoir
Avec l’âge, des poches remplies de liquide, appelées kystes, peuvent se former dans les reins. Il existe cinq catégories de kystes rénaux. La plupart sont de classe I (kystes simples) et de classe II (kystes peu complexes). Ces types de kystes sont presque toujours non cancéreux. Les kystes complexes peuvent être associés à un cancer et devront être suivis ou traités. (Kidney Cysts – What You Should Know Fact Sheet)… more
Cancer de la prostate de stade précoce: Traitement
Les traitements suivants peuvent être évoqués avec votre médecin en cas de diagnostic de cancer de la prostate localisé de stade précoce. (Early-stage Prostate Cancer Treatment Fact Sheet)… more
Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP): Traitement
L’HBP en elle-même peut ne nécessiter aucun traitement, mais en cas de problèmes, un traitement peut être utile. L’HBP n’est pas cancéreuse et ne provoque pas de cancer. Néanmoins, l’HBP et le cancer peuvent survenir en même temps. Les traitements suivants peuvent être évoqués avec votre médecin si vous souffrez d’HBP. (BPH Treatment Fact Sheet)… more
Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP): Ce qu’il faut savoir
L’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP), également appelée hyperplasie de la prostate, est une affection fréquente chez les hommes à mesure qu’ils vieillissent. (BPH - What You Should Know Fact Sheet)… more
Prostatectomie: Ce qu’il faut savoir
La chirurgie visant à retirer la prostate s’appelle une prostatectomie radicale. La chirurgie est généralement une bonne option si le cancer de la prostate ne s’est pas propagé. (Prostatectomy - What You Should Know Fact Sheet)… more
Cancer de la prostate de stade précoce: Ce qu’il faut savoir
Le cancer de la prostate apparait lorsque des cellules anormales se forment et se développent dans la glande prostatique. Toutes les excroissances anormales, également appelées tumeurs, ne sont pas cancéreuses, ou « malignes ». Certaines tumeurs sont bénignes, c’est-à-dire non cancéreuses, comme l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP), et ne menacent pas le pronostic vital. (Early-stage Prostate Cancer - What You Should Know Fact Sheet)… more
Test diagnostici genomici per il cancro alla prostata
Una descrizione dei test diagnostici genomici per il cancro alla prostata che consente ai pazienti di compiere scelte informate sui trattamenti.… more
Screening del cancro alla prostata - Strumento di valutazione
I pazienti possono utilizzare questa lista di controllo per prendere la decisione migliore in merito allo screening del cancro alla prostata. (Prostate Cancer Screening Assessment Tool)… more
Prostatite - tutto quello che dobbiamo sapere
La prostatite è un’infezione o infiammazione della prostata, che si avverte principalmente nella zona pelvica o in prossimità della stessa, in genere tra lo scroto e l’ano.(Prostatitis - What You Should Know Fact Sheet)… more