Urology Care Foundation - Educational Materials

Advertisement

Centro de recursos Patient Magazine Podcast Donate

Attention: Restrictions on use of AUA, AUAER, and UCF content in third party applications, including artificial intelligence technologies, such as large language models and generative AI.
You are prohibited from using or uploading content you accessed through this website into external applications, bots, software, or websites, including those using artificial intelligence technologies and infrastructure, including deep learning, machine learning and large language models and generative AI.

Filtered by: French

French Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome Patient Guide

Guide patient sur la cystite interstitielle (syndrome de la vessie douloureuse)

La cystite interstitielle (CI), ou syndrome de la vessie douloureuse (SVD), est un problème de douleur vésicale chronique. Cela peut évoquer une infection de la vessie ou infection urinaire, mais ce n’en est pas une. Il s’agit d’une sensation d’inconfort et de pression dans la région de la vessie qui dure six semaines ou plus, sans infection ni autre cause évidente. (Patient Guide to Interstitial Cystitis (Painful Bladder Syndrome))… more

French Early-stage Prostate Cancer

Guide patient sur le cancer de la prostate de stade précoce

Le cancer de la prostate est la deuxième cause de décès par cancer chez les hommes aux États-Unis. La plupart des hommes ayant un diagnostic précoce peuvent vivre longtemps. Choisir son traitement peut être difficile. Informez-vous et posez des questions afin de faire le choix qui vous conviendra le mieux. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more

L’énurésie chez l’enfant: Ce que les parents doivent savoir

L’énurésie chez l’enfant: Ce que les parents doivent savoir

Il est question d’énurésie nocturne lorsqu’un enfant urine involontairement pendant son sommeil. C’est ce qu’on appelle communément faire pipi au lit. Plus de cinq millions d’enfants aux États-Unis ont des problèmes d’énurésie. (Bedwetting – What Parents Should Know Fact Sheet)… more

OEstrogènes topiques: Ce qu’il faut savoir

OEstrogènes topiques: Ce qu’il faut savoir

Les femmes ménopausées présentent souvent une sécheresse vaginale. Ce problème est également fréquent chez celles qui ont subi une ablation chirurgicale des deux ovaires. Dans certains cas, la sécheresse vaginale peut entraîner des douleurs lors des rapports sexuels, une sensation de brûlure ou des démangeaisons vaginales, des infections urinaires (IU) récurrentes ou des pertes vaginales anormales. (Topical Estrogen – What You Should Know Fact Sheet)… more

Détente des muscles du plancher pelvien: Ce qu’il faut savoir

Détente des muscles du plancher pelvien: Ce qu’il faut savoir

Un plancher pelvien musclé peut aider à prévenir les fuites et à calmer l’envie d’uriner. Parfois, ces muscles peuvent être trop tendus, ce qui peut entraîner des fuites urinaires, des difficultés à vider la vessie et des douleurs pendant les rapports sexuels. (Pelvic Floor Muscle Relaxing – What You Should Know Fact Sheet)… more

Renforcement des muscles du plancher pelvien: Ce qu’il faut savoir

Renforcement des muscles du plancher pelvien: Ce qu’il faut savoir

Des millions de personnes souffrent d’incontinence urinaire (fuites d’urine). Elles ont souvent l’impression que leur vie est soumise au bon vouloir de leur vessie. Mais ce n’est pas une fatalité. Vous pouvez agir dès maintenant pour mieux contrôler votre vessie. (Pelvic Floor Muscle Strength – What You Should Know Fact Sheet)… more

French Testicular Cancer - What You Should Know

Cancer du testicule: Ce qu’il faut savoir

Le cancer du testicule survient lorsque les cellules du testicule se développent pour former une tumeur. Ce phénomène est rare. Plus de 90 % des cancers du testicule commencent dans les cellules germinales, qui produisent les spermatozoïdes. (Testicular Cancer – What You Should Know Fact Sheet)… more

Tests génétiques pour le cancer du rein: Ce qu’il faut savoir

Tests génétiques pour le cancer du rein: Ce qu’il faut savoir

Une masse rénale, ou tumeur, est une excroissance anormale dans le rein. Certaines masses rénales sont bénignes (non cancéreuses) et d’autres sont malignes (cancéreuses). (Genetic Testing for Kidney Cancer - What You Should Know Fact Sheet)… more

Calcium et calculs rénaux: Ce qu’il faut savoir

Calcium et calculs rénaux: Ce qu’il faut savoir

L’urine contient de nombreux minéraux et sels dissous. Lorsque l’urine contient des niveaux élevés de minéraux et de sels, des cristaux solides appelés calculs peuvent se former. Ces calculs peuvent être « silencieux » (asymptomatiques) ou très douloureux. (Calcium and Kidney Stones – What You Should Know Fact Sheet)… more

Kystes rénaux: Ce qu’il faut savoir

Kystes rénaux: Ce qu’il faut savoir

Avec l’âge, des poches remplies de liquide, appelées kystes, peuvent se former dans les reins. Il existe cinq catégories de kystes rénaux. La plupart sont de classe I (kystes simples) et de classe II (kystes peu complexes). Ces types de kystes sont presque toujours non cancéreux. Les kystes complexes peuvent être associés à un cancer et devront être suivis ou traités. (Kidney Cysts – What You Should Know Fact Sheet)… more

Contrôle technique de l’urologie masculine: Ce que les hommes doivent savoir sur leur santé urologique

Contrôle technique de l’urologie masculine: Ce que les hommes doivent savoir sur leur santé urologique

Pour les hommes, l’urologie englobe les voies urinaires et les organes reproducteurs masculins, c’est-à-dire les systèmes situés dans le bas ventre. La plupart des hommes connaissent les bases de l’entretien automobile, mais beaucoup d’hommes ne sont pas au fait de l’entretien urologique. Cette brochure utilise l’analogie de l’entretien automobile pour vous aider à comprendre les notions fondamentales de votre santé urologique. (Men’s Urology Tune-Up Fact Sheet)… more

Notions fondamentales d’urologie: Ce qu’il faut savoir

Notions fondamentales d’urologie: Ce qu’il faut savoir

L’urologie est une branche de la médecine qui traite des problems de santé des systèmes urinaires masculin et féminin, ainsi que de l’appareil reproducteur masculin. (Urology Basics Fact Sheet)… more

Urologie feminine: Ce qu’il faut savoir

Urologie feminine: Ce qu’il faut savoir

Les femmes font souvent passer la santé de leur famille avant la leur. Il est essentiel de prendre soin de sa propre santé, y compris de sa santé urologique. Vous pouvez faire de nombreuses choses pour prévenir les affections urologiques telles que les calculs rénaux et les infections urinaires (IU). (Women’s Urology Fact Sheet)… more

Varicocèles: Ce qu’il faut savoir

Varicocèles: Ce qu’il faut savoir

Le terme varicocèle désigne une dilatation du groupe de veines situées à l’intérieur du scrotum (le sac qui contient les testicules) en raison d’une mauvaise circulation sanguine. (Varicoceles – What You Should Know Fact Sheet)… more

Cancer de la prostate de stade précoce: Traitement

Cancer de la prostate de stade précoce: Traitement

Les traitements suivants peuvent être évoqués avec votre médecin en cas de diagnostic de cancer de la prostate localisé de stade précoce. (Early-stage Prostate Cancer Treatment Fact Sheet)… more

Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP): Traitement

Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP): Traitement

L’HBP en elle-même peut ne nécessiter aucun traitement, mais en cas de problèmes, un traitement peut être utile. L’HBP n’est pas cancéreuse et ne provoque pas de cancer. Néanmoins, l’HBP et le cancer peuvent survenir en même temps. Les traitements suivants peuvent être évoqués avec votre médecin si vous souffrez d’HBP. (BPH Treatment Fact Sheet)… more

Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP): Ce qu’il faut savoir

Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP): Ce qu’il faut savoir

L’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP), également appelée hyperplasie de la prostate, est une affection fréquente chez les hommes à mesure qu’ils vieillissent. (BPH - What You Should Know Fact Sheet)… more

Prostatectomie: Ce qu’il faut savoir

Prostatectomie: Ce qu’il faut savoir

La chirurgie visant à retirer la prostate s’appelle une prostatectomie radicale. La chirurgie est généralement une bonne option si le cancer de la prostate ne s’est pas propagé. (Prostatectomy - What You Should Know Fact Sheet)… more

Cancer de la prostate de stade précoce: Ce qu’il faut savoir

Cancer de la prostate de stade précoce: Ce qu’il faut savoir

Le cancer de la prostate apparait lorsque des cellules anormales se forment et se développent dans la glande prostatique. Toutes les excroissances anormales, également appelées tumeurs, ne sont pas cancéreuses, ou « malignes ». Certaines tumeurs sont bénignes, c’est-à-dire non cancéreuses, comme l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP), et ne menacent pas le pronostic vital. (Early-stage Prostate Cancer - What You Should Know Fact Sheet)… more