Urology Care Foundation - Educational Materials

Advertisement

Centro de recursos Patient Magazine Podcast Donate

Attention: Restrictions on use of AUA, AUAER, and UCF content in third party applications, including artificial intelligence technologies, such as large language models and generative AI.
You are prohibited from using or uploading content you accessed through this website into external applications, bots, software, or websites, including those using artificial intelligence technologies and infrastructure, including deep learning, machine learning and large language models and generative AI.

Brazilian Portuguese Stress Urinary Incontinence

Incontinência: incontinência urinária de esforço (IUE): guia do paciente

Como diagnosticar, tratar e manejar a IUE, incluindo a perspectiva de um paciente. (Stress Urinary Incontinence Patient Guide)… more

Brazilian Portuguese Incontinence

Guia do paciente com incontinência

Milhões de pessoas nos Estados Unidos vivem com incontinência urinária e sintomas de controle da bexiga. Isso pode impedir que homens, mulheres e crianças levem a vida que gostariam. O receio de estar longe de um banheiro pode limitar as escolhas da vida diária. (Incontinence Patient Guide)… more

Spanish Stress Urinary Incontinence

Incontinencia urinaria de esfuerzo: Una guía para los pacientes

Esta guía explica cómo diagnosticar, tratar y controlar la incontinencia urinaria por esfuerzo, e incluya una narración del punto de vista del paciente. (Stress Urinary Incontinence Patient Guide)… more

Spanish Incontinence

Guía para pacientes con incontinencia

Millones de personas en Estados Unidos viven con incontinencia urinaria y síntomas de problemas de control de la vejiga. Esto puede impedir que hombres, mujeres y niños vivan la vida que desean. El miedo a estar lejos de un baño puede limitar las decisiones sobre la vida cotidiana. (Incontinence Patient Guide)… more

Spanish Do You Have OAB? Brochure

¿Tiene una Vejiga Hiperactiva? Folleto de Lectura Fácil (Do You Have OAB? Brochure)

Un folleto tríptico que explica los síntomas de la vejiga hiperactiva a un nivel de lectura del sexto grado. (Do You Have OAB? Brochure)… more

Guía para pacientes con cáncer de vejiga

Guía para pacientes con cáncer de vejiga

Esta guía le informará sobre el cáncer de vejiga y lo que puede hacer al respecto. (Bladder Cancer Patient Guide)… more

Guía del paciente sobre la vejiga hiperactiva

Guía del Paciente sobre la Vejiga Hiperactiva

Descargue este recurso para el paciente con vejiga hiperactiva (OAB Patient Guide)… more

Spanish Bladder Control Assessment Tool

Control de la vejiga Herramienta de evaluación

Lea las preguntas de ambas páginas y respóndalas en función del último mes. Muestre la evaluación completa a su médico. Las respuestas de esta evaluación pueden ayudarle a medir sus síntomas y cuánta molestia le causan. (Bladder Control Assessment Tool)… more

Spanish Bladder Diary Assessment Tool

Diario miccional Herramienta de evaluación

Un diario miccional es una herramienta de evaluación que puede usar con su médico para comprender mejor sus síntomas de incontinencia urinaria. (Bladder Diary Assessment Tool)… more

Spanish Bladder Prolapse What You Should Know Fact Sheet

Prolapso de vejiga Lo que debe saber

La mayoría de las veces, la vejiga se mantiene en su lugar gracias a los músculos y el tejido de sostén del suelo pélvico que actúan como una “hamaca”. El prolapso de vejiga ocurre cuando estos tejidos se estiran y se debilitan. En las mujeres, la vejiga puede caerse y sobresalir a través de esta capa de músculos hacia la vagina. (Bladder Prolapse – What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Nocturia What You Should Know Fact Sheet

Nocturia Lo que debe saber

Si se despierta dos o más veces por noche para ir al baño, ese es un signo claro de nocturia. Despertarse durante la noche para ir al baño puede ser difícil de sobrellevar. La nocturia puede alterar el sueño y afectar su calidad de vida. La nocturia es una señal de que algo preocupante está sucediendo en nuestros cuerpos. No es una enfermedad en sí misma. (Nocturia – What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome: What You Should Know Fact Sheet

Cistitis intersticial / síndrome de vejiga dolorosa: Lo que debe saber

La cistitis intersticial (CI) o síndrome de vejiga dolorosa (SVD) es un problema de dolor prolongado de la vejiga. No es una infección, pero parece una por los síntomas. Es una sensación de malestar y presión en el área de la vejiga. (Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome – What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome Patient Guide

Guía para pacientes con cistitis intersticial / síndrome de vejiga dolorosa

Muchas personas tardan meses o incluso años en recibir un diagnóstico de cistitis intersticial (CI) o síndrome de vejiga dolorosa (SVD), los nombres médicos para el complejo de síntomas que incluyen dolor en la vejiga, necesidad imperiosa de orinar y aumento del número de micciones. (Interstitial Cystitis/Bladder Pain Syndrome Patient Guide)… more

Spanish UTI What You Should Know

Infecciones del tramo urinario ¿Qué debe saber?

Una infección del tramo urinario (ITU) es una infección bacteriana en cualquier parte del sistema urinario – los riñones, la vejiga o la uretra. El tipo más común es la infección en la vejiga.… more

Spanish Hematuria: What You Should Know Fact Sheet

Hematuria: Lo que debe saber

La hematuria es la presencia de sangre en el orine. Cuando el orine es de color rojo o rosado, esto puede estarrelacionado con sangre en el orine y se llama hematuria "macroscópica" o "visible". (Hematuria: What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Topical Estrogen – What You Should Know Fact Sheet

Estrógeno tópico Lo que debe saber

Las mujeres menopáusicas generalmente experimentan sequedad vaginal. El problema también es común en mujeres a quienes se les han extirpado los ovarios en una cirugía. En algunos casos, la sequedad vaginal puede causar dolor durante las relaciones sexuales, incomodidad vaginal dolorosa o picazón, infecciones del tracto urinario (ITU) recurrentes o flujo vaginal anormal. El estrógeno tópico es un tratamiento recetado que puede ayudar a disminuir o aliviar estos síntomas. (Topical Estrogen – What You Should Know Fact Sheet)… more

Spanish Neurogenic Bladder Fact Sheet

Vejiga Neurogénica Lo que deberías saber

La vejiga neurogénica, también conocida como disfunción neurogénica del tracto urinario inferior, es cuando una persona no tiene control de la vejiga debido a problemas del cerebro, la médula espinal o los nervios.… more

Spanish Pelvic Floor Muscle Relaxing – What You Should Know

Relajación de los músculos del piso pélvico

El piso pélvico es un grupo de músculos que rodean la uretra (es el tubo por donde pasa la orina). cuando estos músculos están contra ellos evitan escapes de orina.… more

Pelvic Floor Muscle Strengthening Spanish

Control de la vejiga: cómo fortalecer los músculos del suelo pélvico

Descargue esta hoja informativa sobre cómo realizar los ejercicios de Kegel.… more

Spanish Stress Urinary Incontinence - Treatment for Men

Incontinencia urinaria de esfuerzo - Tratamiento en el varón

La incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) es la salida involuntaria de orina causada por un aumento súbito depresión en la vejiga y en la uretra. Este aumento de presión puede superar la presión de cierre de los músculos delesfínter o causar que el esfínter se abra brevemente, lo que permite que salga la orina. (Stress Urinary Incontinence - Treatment for Men Fact Sheet)… more

Spanish Stress Urinary Incontinence - Treatment for Women

Tratamiento de incontinencia urinaria por esfuerzo en las mujeres

Esta hoja informativa ayuda a las mujeres a comprender los mitos comunes relacionados con la incontinencia urinaria, así como los tratamientos disponibles. (Stress Urinary Incontinence - Treatment for Women Fact Sheet)… more

Spanish Overactive Bladder Diary

Diario de la vejiga

Una herramienta de evaluación que permite a los pacientes registrar cuánto líquido beben, cuántas veces orinan, y cuándo se les escapa la orina accidentalmente. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (Overactive Bladder Diary)… more

Spanish Overactive Bladder Assessment Tool

¿Cree que tiene la vejiga hiperactiva?

Un cuestionario que permite a los pacientes evaluar sus síntomas de vejiga hiperactiva. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (Overactive Bladder Assessment Tool)… more

Spanish Bladder Basics

Básicos Sobre la Vejiga

La vejiga es un órgano hueco con forma de globo. Está compuesta principalmente de músculos. Almacena la orina hasta que usted esté listo para ir al baño a liberarla. La vejiga le ayuda a orinar. La orina sale del cuerpo a través de la uretra.… more

Infección del Tracto Urinario (ITU / UTI): Preguntas Más Comunes

Infección del Tracto Urinario (ITU / UTI): Preguntas Más Comunes

Hoy vamos a responder algunas de las preguntas más frecuentes sobre infecciones de las vías urinarias (ITU). También conocidas por sus siglas en ingles "urinary tract infection" o “UTI”.… more