Lo screening del cancro alla prostata è indicato per me? Opuscolo
Un opuscolo pieghevole a tre falde che analizza il cancro alla prostata e i relativi rischi e fornisce informazioni sullo screening del cancro. (Is Prostate Cancer Screening Right for Me? Brochure)… more
Incontinenza urinaria da stress (SUI) - Guida per il paziente
Come diagnosticare, trattare e gestire la SUI, con inclusa la prospettiva del paziente. (Stress Urinary Incontinence Patient Guide)… more
Incontinenza - Guida per il paziente
Vengono presentate modalità per gestire questa condizione valide per uomini e donne.… more
Vescica iperattiva (OAB) - Guida per il paziente
Questa guida multipagina include risorse sull’OAB per aiutare i pazienti che ne sono affetti.… more
Cancro prostatico localizzato: una guida per il paziente.
Modalità di diagnosi, screening, trattamento e gestione del cancro prostatico localizzato; è compresa una prospettiva del paziente. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
Cáncer de próstata avanzado Guía para pacientes
Pedido disponible (solo Estados Unidos). Esta guía para pacientes está destinada a todas las personas con una glándula prostática. Es muy valioso saber que todas las personas que nacen con género masculino genético tienen una próstata. Cualquier “género” puede tener una próstata, y todas las personas con próstata deben saber acerca del cáncer de próstata. El cáncer de próstata es el segundo cáncer más común en hombres en Estados Unidos. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
Salud de la próstata Libro de Jugadas
La salud de la próstata (al igual que el éxito en el fútbol americano) depende de los integrantes claves de su equipo.… more
Cáncer de próstata avanzado Guía para pacientes
Esta guía para pacientes está destinada a todas las personas con una glándula prostática. Es muy valioso saber que todas las personas que nacen con género masculino genético tienen una próstata. Cualquier “género” puede tener una próstata, y todas las personas con próstata deben saber acerca del cáncer de próstata. El cáncer de próstata es el segundo cáncer más común en hombres en Estados Unidos. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
Guía del paciente con cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC)
Una guía para el paciente para comprender el cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC).… more
Cáncer de próstata localizado: Una Guía para el paciente
Cómo diagnosticar, evaluar, tratar y manejar el cáncer de próstata localizado, incluida la perspectiva del paciente. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
Guía para pacientes con cáncer de riñón
Una guía sobre cómo diagnosticar, tratar y manejar las masas renales, incluida la perspectiva del paciente.… more
Cáncer de próstata avanzado Guía del paciente
Cómo diagnosticar, evaluar, tratar y controlar el cáncer de próstata avanzado, incluida la perspectiva del paciente. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
Incontinencia urinaria de esfuerzo: Una guía para los pacientes
Esta guía explica cómo diagnosticar, tratar y controlar la incontinencia urinaria por esfuerzo, e incluya una narración del punto de vista del paciente. (Stress Urinary Incontinence Patient Guide)… more
Guía para el paciente con incontinencia
Esta guía describe lo que es la incontinencia urinaria y algunas formas cómo los hombres y las mujeres pueden controlarla. (Incontinence Patient Guide)… more
¿Tiene una Vejiga Hiperactiva? Folleto de Lectura Fácil (Do You Have OAB? Brochure)
Un folleto tríptico que explica los síntomas de la vejiga hiperactiva a un nivel de lectura del sexto grado. (Do You Have OAB? Brochure)… more
Guía del Paciente sobre la Vejiga Hiperactiva
Descargue este recurso para el paciente con vejiga hiperactiva (OAB Patient Guide)… more
Hướng dẫn dành cho bệnh nhân ung thư thận
Hướng dẫn này sẽ cho bạn biết về ung thư thận và các bước tiếp theo mà bạn có thể thực hiện nếu một khối u hình thành trong cơ thể của bạn. (Kidney Cancer Patient Guide)… more
Hướng dẫn dành cho bệnh nhân ung thư tuyến tiền liệt giai đoạn tiến triển
Khi ung thư xâm lấn ra ngoài tuyến tiền liệt hoặc tái phát sau khi điều trị sẽ được gọi là ung thư tuyến tiền liệt giai đoạn tiến triển. Hiểu được bản chất của bệnh, làm sang tỏ các thắc mắc có thể giúp bạn đưa ra lựa chọn phù hợp. (Advanced Prostate Cancer Patient Guide)… more
Hướng dẫn cho bệnh nhân ung thư tuyến tiền liệt giai đoạn sớm
Ung thư tuyến tiền liệt phát triển khi các tế bào bất thường hình thành và phát triển trong tuyến tiền liệt. Hiểu được bản chất của bệnh, làm sang tỏ các thắc mắc có thể giúp bạn đưa ra lựa chọn phù hợp. (Early-stage Prostate Cancer Patient Guide)… more
Muscoli del pavimento pelvico - Cosa dovresti sapere
I pazienti imparano a sfruttare gli esercizi di Kegel per rafforzare i muscoli del pavimento pelvico… more
Test diagnostici genomici per il cancro alla prostata
Una descrizione dei test diagnostici genomici per il cancro alla prostata che consente ai pazienti di compiere scelte informate sui trattamenti.… more
Screening del cancro alla prostata - Strumento di valutazione
I pazienti possono utilizzare questa lista di controllo per prendere la decisione migliore in merito allo screening del cancro alla prostata. (Prostate Cancer Screening Assessment Tool)… more
Control de la vejiga Herramienta de evaluación
Lea las preguntas de ambas páginas y respóndalas en función del último mes. Muestre la evaluación completa a su médico. Las respuestas de esta evaluación pueden ayudarle a medir sus síntomas y cuánta molestia le causan. (Bladder Control Assessment Tool)… more
Tratamiento para el cáncer de próstata hormonosensible (CPHS) Lo que debe saber
El cáncer de próstata hormonosensible (CPHS) es un tipo de cáncer de próstata que es sensible a la hormonoterapia. Este tratamiento funciona bloqueando la producción de las hormonas androgénicas. Los altos niveles de andrógenos aumentan el riesgo de padecer cáncer de próstata. Las hormonoterapias son tratamientos que pueden demorar el avance del cáncer de próstata. (Treatment for Hormone Sensitive Prostate Cancer (HSPC) - What You Should Know Fact Sheet)… more
Diario miccional Herramienta de evaluación
Un diario miccional es una herramienta de evaluación que puede usar con su médico para comprender mejor sus síntomas de incontinencia urinaria. (Bladder Diary Assessment Tool)… more
Prolapso de vejiga Lo que debe saber
La mayoría de las veces, la vejiga se mantiene en su lugar gracias a los músculos y el tejido de sostén del suelo pélvico que actúan como una “hamaca”. El prolapso de vejiga ocurre cuando estos tejidos se estiran y se debilitan. En las mujeres, la vejiga puede caerse y sobresalir a través de esta capa de músculos hacia la vagina. (Bladder Prolapse – What You Should Know Fact Sheet)… more
Intensificación del tratamiento para el cáncer de próstata hormonosensible (CPHS) Cómo hablar con su médico
Los tratamientos pueden ser intensos y los efectos secundarios pueden afectar la calidad de vida, entre otras, las actividades diarias, la salud urinaria, la salud sexual y la salud mental. Es muy importante tener una Buena comunicación con los médicos para controlar los síntomas y mantener el bienestar general. (Treatment Intensification for Hormone Sensitive Prostate Cancer (HSPC) - Talking to Your Doctor Fact Sheet)… more
Pruebas urodinámicas Lo que debe saber
Las pruebas urodinámicas, o estudios urodinámicos (EUD), diagnostican los problemas de funcionamiento de la vejiga, los esfínteres y la uretra. Hay muchas partes de un EUD completo que ayudan a averiguar si hay un problema y qué está causando sus síntomas. (Urodynamics – What You Should Know Fact Sheet)… more
Telesalud Lo que debe saber
Cuando se trata de la atención de la salud, ocurre lo mismo. Se están haciendo nuevos avances todos los días para acercar la tecnología enfocada en el paciente a los consultorios médicos, a los centros de primeros auxilios y salas de urgencias. También conocida como telemedicina, la telesalud se está convirtiendo en una forma popular de ver a su médico. (Telehealth – What You Should Know Fact Sheet)… more
Color de la orina Lo que debe saber
Como regla general, suele ser una buena señal para su salud cuando el color de la orina es de un tono amarillo pálido. Si tiene orina que parece ser de otro color, debe tener en cuenta que esto no es normal. El color de la orina puede cambiar por muchas razones. Esto puede deberse a los alimentos que consume, los medicamentos que toma y determinadas afecciones médicas. (Urine Color – What You Should Know Fact Sheet)… more
Nocturia Lo que debe saber
Si se despierta dos o más veces por noche para ir al baño, ese es un signo claro de nocturia. Despertarse durante la noche para ir al baño puede ser difícil de sobrellevar. La nocturia puede alterar el sueño y afectar su calidad de vida. La nocturia es una señal de que algo preocupante está sucediendo en nuestros cuerpos. No es una enfermedad en sí misma. (Nocturia – What You Should Know Fact Sheet)… more
Análisis de cáncer de próstata Herramienta de evaluación
Esta lista de verificación ayuda a los hombres interesados en la detección temprana del cáncer de próstata a tomar la decisión, junto con su médico, de si deberían someterse al examen. (Prostate Cancer Screening Assessment Tool)… more
Ensayos clínicos Lo que debe saber
Un resumen de ensayos clínicos para ayudar a los pacientes a hablar con sus médicos sobre los estudios de investigación. (Clinical Trials – Fact Sheet)… more
Inmunoterapia para el tumor urotelial
El cáncer urotelial (CU) de la vejiga, pelvis renal, ureter y otros órganos urinarios es muy común en los estados unidos. La inmunoterapia ha proporcionado buenos resultados en pacientes con CU avanzado. (Immunotherapy for Urothelial Cancer Fact Sheet)… more
Inmunoterapia combinada para el cáncer de riñón
La inmunoterapia es un tipo de tratamiento que trabaja mediante nuestro sistema inmune. Este tipo de tratamiento alcanza las células tumorales que se han extendido por nuestro cuerpo e impide su crecimiento. (Combination Immunotherapy for Kidney Cancer Fact Sheet)… more
Pruebas genéticas para el cáncer de riñón Lo que debe saber
Una descripción sobre las pruebas genéticas para el cáncer de riñón y cómo los resultados de las pruebas genéticas pueden ayudar a los pacientes a tomar decisiones informadas. (Genetic Testing for Kidney Cancer – What You Should Know Fact Sheet)… more
Puesta a punto en urología masculine: Lo que los hombres deben saber sobre salud urológica
Para los hombres, la urología incluye el tracto urinario y los órganos reproductivos masculinos, que puede considerer en conjunto como los sistemas “debajo del cinturón”. Esta hoja informativa utilizará la analogia del cuidado del automóvil para ayudarlo a comprender los aspectos básicos de su salud urológica. (Men's Urology Tune-up Fact Sheet)… more
Quistes renales Lo que debe saber
A medida que una persona envejece, se pueden formar sacos llenos de líquido, llamados quistes, en los riñones. Esta hoja informativa describe lo que debe saber sobre los quistes renales. (Kidney Cysts - What You Should Know Fact Sheet)… more
Conceptos básicos de urología: Lo que debe saber
La urología es una rama de la medicina que se ocupa de los problemas de salud del sistema urinario masculine y femenino y del aparato reproductor masculino. (Urology Basics: What You Should Know Fact Sheet)… more
Prostatectomía: Lo que debe saber
La cirugía para extirpar la próstata se llama prostatectomía radical. La cirugía suele ser una buena opción si el cancer de próstata no se ha extendido a otros órganos.… more
Pruebas genéticas para el cáncer de próstata Hablar con su medico
En muchas etapas del proceso del cáncer, las pruebas genéticas pueden ayudar. Nunca es un mal momento para comenzar a hablar con su médico. (Genetic Testing for Prostate Cancer – Talking to Your Doctor)… more
Pruebas genéticas para el cáncer de próstata ¿Qué hay que saber?
Las pruebas genéticas pueden ayudar a los hombres de diferentes maneras. Los pacientes con cáncer de próstata avanzado deben pensar en las pruebas genéticas como una forma de ayudarlos con las opciones de tratamiento. (Genetic Testing for Prostate Cancer - What You Should Know)… more
Cáncer de próstata avanzado: Lo que debe saber
Cuando el cáncer de próstata se extiende más allá de la próstata o regresa después del tratamiento, se suele llamar cáncer de próstata avanzado. El cáncer de próstata suele clasificarse en cuatro estadios, donde el estadio IV corresponde al cáncer de próstata más avanzado. (Advanced Prostate Cancer: What You Should Know)… more
Lista de verificación para mujeres: Lo que deben saber las mujeres afroamericanas
Las mujeres suelen enfocarse en la salud de su familia y no se reservan tiempo para la propia. Es muy importante cuidar de usted misma, porque las mujeres afroamericanas también tienen un riesgo mayor de contraer muchos problemas de salud. Busquemos vivir una vida más saludable para modificar algunas de las estadísticas. (Women’s Checklist What Black Women Should Know Fact Sheet)… more
Lista de verificación para hombres: Lo que deben saber los hombres afroamericanos
Puede que a muchos hombres les hayan enseñado a arreglar un neumático pinchado, un grifo que gotea o incluso a reparar un agujero en la pared, pero ¿saben lo que tienen que hacer para mantenerse saludables? ¿Sabía que los hombres afroamericanos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? (African American Men's Health Fact Sheet)… more
Lista de verificación para hombres Qué deben saber loshombres latinos
¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si es un hombre latino y quiere mantener una vida saludable, esta hoja de datos puede ayudarlo a crear su propia lista para controlar su salud. (Men’s Checklist What Latino Men Should Know Fact Sheet)… more
Principios Basicos Sobre la Prostata
La principal función de la próstata es producir líquido seminal. Es aproximadamente del tamaño de una nuez y pesa alrededor De una onza. Esta ubicada por debajo de la vejiga y por delante del recto. Rodea un tubo llamado la uretra. Este es el tubo que permite evacuar orina de la vejiga a traves del pene. (Prostate Basics Fact Sheet)… more
Urología femenina - Lo que debe saber
Las mujeres suelen anteponer la salud de sus familias a la suya propia. Es muy valioso cuidar la propia salud, inclusive la salud urológica. Hay muchas cosas que pueden hacerse para prevenir afecciones urológicas como los cálculos renales y las infecciones de las vías urinarias (IVU). Estos son algunos consejos de vida saludable que pueden mejorar su salud urológica. (Women’s Urology – What You Should Know Fact Sheet)… more
Principios Basicos Renales
Los riñones son dos órganos con forma de frijol ubicados cerca al centro de la espalda y debajo de las costillas. Nuestros riñones se encargan de limpiar nuestra sangre, controlar los niveles de líquidos, remover desechos en forma de orina, mantener el balance de los nivele de sustancias escenciales como electrolitos, producir hormonas para mantener la presión arterial estable, producir glóbulos rojos y mantener nuestros huesos sanos.… more
Lista de verificación para hombres Qué deben saber loshombres latinos
¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si es un hombre latino y quiere mantener una vida saludable, esta hoja de datos puede ayudarlo a crear su propia lista para controlar su salud. (Men’s Checklist What Latino Men Should Know Fact Sheet)… more
Cáncer de riñón: Tratamiento
Una revisión concisa del cáncer de riñón, incluida una revisión de la función y el tratamiento de los riñones.… more
Cáncer de riñón: Lo que usted debe saber
Un resumen general de lo que los pacientes y los cuidadores deben saber sobre el cáncer de riñón.… more
Cáncer de próstata estadio temprano: Lo que usted debe saber
Obtenga más información sobre el cáncer de próstata en etapa temprana utilizando esta hoja informativa.… more
Estadío Temprano del Cáncer de Próstata Tratamiento
Esta hoja informativa cubre los tratamientos que quizás desee discutir con su médico si le diagnostican cáncer de próstata localizado en etapa temprana.… more
¿Debo hacerme las pruebas de detección del cáncer de próstata?
Una publicación sobre los problemas de la próstata y las opciones para detectar el cáncer de próstata, incluyendo los beneficios y riesgos. (Is Prostate Cancer Screening Right for Me? Fact Sheet)… more
Vejiga Neurogénica Lo que deberías saber
La vejiga neurogénica, también conocida como disfunción neurogénica del tracto urinario inferior, es cuando una persona no tiene control de la vejiga debido a problemas del cerebro, la médula espinal o los nervios.… more
Relajación de los músculos del piso pélvico
El piso pélvico es un grupo de músculos que rodean la uretra (es el tubo por donde pasa la orina). cuando estos músculos están contra ellos evitan escapes de orina.… more
Pruebas genómicas de diagnóstico para el cáncer de próstata
Aprenda sobre las pruebas de genómica y cómo pueden afectar el cáncer de próstata.… more
Preguntas para su médico sobre el Cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC)
Resumen de preguntas para su médico sobre el cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico (nmCRPC).… more
Lo que debe saber acera del nmCRPC, cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico
Resumen de lo que los pacientes deben saber sobre nmCRPC, cáncer de próstata resistente a la castración no metastásico… more
Tratamiento del cáncer de próstata avanzado
Resumen de las opciones de tratamiento para el cáncer de próstata avanzado.… more
Lo que debe saber acerca de mCRPC cáncer de próstata resistente a la castración metastásico
Resumen conciso del cáncer de próstata metastásico resistente a la castración (CPRCm) para ayudar a los pacientes a comprender este estadio. (Metastatic Castrate-Resistant Prostate Cancer - What You Should Know Fact Sheet)… more
Pruebas genómicas de diagnóstico para cáncer de próstata
Descripción de los análisis genómicos de diagnóstico para que los pacientes puedan tomar decisiones informadas.… more
Control de la vejiga: cómo fortalecer los músculos del suelo pélvico
Descargue esta hoja informativa sobre cómo realizar los ejercicios de Kegel.… more
Radioterapia de rescate para cáncer de próstata
Aprenda sobre la Radioterapia de Rescate (RTR), un tratamiento oncológico para pacientes que recibieron una prostatectomía radical (se les extrajo la próstata) pero a pesar de ello sus niveles de Antígeno Prostático Específico (PSA) empiezan a subir.… more
Cáncer de próstata avanzado Tratamiento
¿Cómo se trata el cáncer de próstata avanzado? (Advanced Prostate Cancer Treatment Fact Sheet)… more
Introducción a la urología - Lo que necesita saber
La urología es una rama de la medicina que trata los problemas de salud de los aparatos urinarios masculinos y femeninos y del sistema reproductivo masculino. Esta hoja informativa le ayudará a comprender lo que es la urología y la función del urólogo. (Intro to Urology Fact Sheet)… more
La Vida Despues del Cancer de Prostata, Problemas de Control de Incontinencia Urinaria
Esta hoja informativa describe los tipos de incontinencia urinaria que pueden ocurrir en los pacientes de cáncer de próstata, y cómo tratarlos. (SUI Fact Sheet)… more
Incontinencia urinaria de esfuerzo - Tratamiento en el varón
La incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) es la salida involuntaria de orina causada por un aumento súbito depresión en la vejiga y en la uretra. Este aumento de presión puede superar la presión de cierre de los músculos delesfínter o causar que el esfínter se abra brevemente, lo que permite que salga la orina. (Stress Urinary Incontinence - Treatment for Men Fact Sheet)… more
Tratamiento de incontinencia urinaria por esfuerzo en las mujeres
Esta hoja informativa ayuda a las mujeres a comprender los mitos comunes relacionados con la incontinencia urinaria, así como los tratamientos disponibles. (Stress Urinary Incontinence - Treatment for Women Fact Sheet)… more
Diario de la vejiga
Una herramienta de evaluación que permite a los pacientes registrar cuánto líquido beben, cuántas veces orinan, y cuándo se les escapa la orina accidentalmente. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (Overactive Bladder Diary)… more
¿Cree que tiene la vejiga hiperactiva?
Un cuestionario que permite a los pacientes evaluar sus síntomas de vejiga hiperactiva. La publicación tiene un formato que se puede descargar e imprimir fácilmente. (Overactive Bladder Assessment Tool)… more
ANÁLISIS DE DETECCIÓN QUE TODOS LOS HOMBRES LATINOS DEBEN CONOCER
¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si usted es hombre de origen latino y quiere mantenerse sano, estas son algunas cifras y controles que lo ayudarán a mantener su salud bien controlada. (Health Screenings Every Latino Man Should Know Poster)… more
ANÁLISIS DE DETECCIÓN QUE TODOS LOS HOMBRES LATINOS DEBEN CONOCER
¿Sabía que los hombres latinos tienen un mayor riesgo de padecer determinados problemas de salud? Si usted es hombre de origen latino y quiere mantenerse sano, estas son algunas cifras y controles que lo ayudarán a mantener su salud bien controlada. (Health Screenings Every Latino Man Should Know Poster)… more
Urología de la mujer
Afiche de salud de la mujer para incluir consejos de bienestar urológico. (Women's Urology Health Poster)… more
Urología de la mujer
Afiche de salud de la mujer para incluir consejos de bienestar urológico. (Women's Urology Health Poster)… more
La Vida Después del Cáncer de Próstata
Recibir un tratamiento para el cáncer de próstata puede ser una experiencia muy emotiva y estresante. En este video, analizamos dos efectos secundarios comunes que experimentan los hombres después del tratamiento del cáncer de próstata. (Life after Prostate Cancer)… more
Infección del Tracto Urinario (ITU / UTI): Preguntas Más Comunes
Hoy vamos a responder algunas de las preguntas más frecuentes sobre infecciones de las vías urinarias (ITU). También conocidas por sus siglas en ingles "urinary tract infection" o “UTI”.… more
¿Qué es la Hematuria?
Hematuria significa sangrado en orina. Este video le brindará los datos básicos que necesita saber sobre la hematuria. (Get the Facts about Hematuria)… more
Biopsia de Prostata: Lo Que Usted Debe Saber
Una biopsia de prostata aporta informacion importante para su doctor y usted. Determina si existe la presencia de cancer de prostate y ayuda a tomar la mejor decision sobre el tratamiento mas apropiado.… more
Opciones de Tratamiento para el Cáncer de Próstata Localizado
Nunca es fácil de escuchar el que le diagnostiquen un cáncer de próstata y el impacto emocional puede ser significativo. Lo que es importante recordar es que, a diferencia de muchos otros cánceres, la mayoría de los cánceres de próstata nunca se vuelven potencialmente mortales y, si se le diagnostica cáncer de próstata localizado, existen muchas opciones de tratamiento disponibles.… more
¿Cómo Funciona Su Sistema Urinario?
En este video educativo para el paciente, aprenderá cómo funciona su sistema de vías urinarias.… more
